It is a puzzle to me why healers do not report the pulsations identified by craniosacral osteopaths.这对我是一个谜，为什么医士不报告craniosacral骨科确定的脉动。 I can only guess that the visualisations of the cranial bones attune the osteopaths to physical and/or energy pulsations in the head.我只能猜测，该颅骨的视觉效果陶醉的骨科身体和/或头部能量脉动。
Alexander Teachers may extend their awarenesses from postural aspects of the physical body to include aspects of healing, that they commonly term 'direction'. 亚历山大教师可以延长他们的身体姿势的思想意识方面，包括从医治方面，他们常用术语'方向'。 "Direction is the intent of the teacher to allow the life force within the teacher to be available to the life force within the student. Direction is best grounded by being still and doing nothing, letting the hands sense what might come through intuitively to the teacher and letting the hands rest lightly on the student's body at whatever locations they are guided to intuitively...No physical manipulation is used, simply guided movement... During lessons the hands of the teacher may become very hot or vibrate and students often experience releases of emotions during the lessons (Hemingway)." “方向是教师的意图，以便在老师的生命力范围内的学生。方向提供给生命力量是最好的基础仍然由被不做事，让手中的意义是什么可能来通过直观的老师并让手中轻轻在任何地点对学生的身体，他们是引导生理操作直观...没有使用，只要引导的动作...上课时教师的手中可能会变得非常热或振动和学生经常体验期间的经验教训（海明威）发布。情绪“
Bioenergetic therapy involves positioning patients in various postures that influence their awareness of tensions within the body and facilitate releases of emotions and alterations of character armouring that have become locked into the body (Lowen). 生物能量治疗涉及勒文）定位机构（患者的影响他们的认识各种姿势，紧张的身体内释放并促进情感和改建的性格铠装锁已成为。 John Pierrakos is an American physician who teaches Core Energetic Therapy, a variant of this approach (Pierrakos).约翰是一位美国医生皮尔瑞克斯谁教的核心活力疗法，这种方法的一个（皮尔瑞克斯）的变体。 He sees pulsations in the aura (biological energy field) around the body, and these change as a result of Core Energetic Therapy.他认为在光环（生物能源领域的脉动）身体周围，这些作为核心高能治疗而改变。
It would be fascinating to have comparisons of Pierrakos' biological energy field pulsations with those of craniosacral osteopaths.这将是为有皮尔瑞克斯迷人的生物能源与craniosacral骨科领域的脉动比较。
Rolfing , a very deep and firm massage, may release emotional tensions that become locked in the muscles, tendons and joints. 罗芬 ，非常深刻和坚定的按摩，可释放和关节的紧张情绪在这被锁定的肌肉，肌腱。 Valerie Hunt is an electrophysiologist who has worked with conventional electromyograms, electrocardiograms and electroencephalograms.瓦莱丽亨特是谁曾与常规肌电工作，心电图和脑电图electrophysiologist。 She had Rosalind Bruyere, a healer who is able to see auras, observe the rolfing treatments of numbers of patients.她罗莎琳德布鲁尔，一个医者是谁能够看到光环，观察病人数的罗芬治疗。 Bruyere was able to identify when emotional tensions were released through her observations of the aura (Krieger; Hunt).布鲁尔能够确定何时情绪紧张的气氛是通过（克里格;亨特）她的意见发表。
The early hypnotists used 'magnetic passes' to induce very deep levels of trance - rarely achieved through modern techniques. 早期的催眠师用'磁通行证'来吸引非常深层次的恍惚-很少通过现代技术实现。 While in these states, subjects obten could diagnose their own illnesses and demonstrated telepathic abilities.虽然在这些国家，受试者obten可以诊断疾病，表现出自己的心灵感应能力。 Telepathic inductions from a distance were repeatedly demonstrated.从远处心灵感应归纳了多次证明。 Many of these phenomena are similar to experiences reported under distant healing (Dingwall).这些现象在许多类似的遥远愈合（丁瓦尔）报告的经验。 Electroencephalographic evidence of entrainment of brainwaves of healers and healees suggests that there may be a resonance between healers and healees during healings (Cade).脑波的证据的医士脑波拖带和healees建议有可能在医病之间的治疗师和healees共振（卡德）。
Biofeedback may lead to spiritual awarenesses that are very similar to those reported by healers and healees (Green, 1984; 1986). 生物反馈可能导致1986年）的精神思想意识是非常医士类似这些报道和healees（绿，1984;。
It would appear that there are numerous elements of subtle energy nature in common amongst a range of complementary therapies.这样看来，有共同的微妙能量的大量元素的性质之间的辅助疗法的范围。
Why is it so hard for conventional medicine and science to accept healing as a valid and potent treatment? 为什么会这样科学难以接受常规药物治疗和康复为有效和有力的？
Action through intent, that may be effective even from great distances, is considered strange within conventional understandings of the world.通过行动的意图，这可能是有效的，甚至从很远的距离，被认为在世界常规谅解奇怪。 Therefore the evidence on healing is generally ignored or rejected.因此，在一般治疗的证据是忽视或拒绝。 It is easier to do this than to reassess our basic beliefs about the world (Kuhn; Keller; Benor, Vol III; in press).这是比较容易做到这一点，而不是对世界的重新评估（库恩我们的基本信念;凯勒;贝诺尔，第三卷，在印刷中）。 The avoidance of new theories and evidence contradicting conventional beliefs is perpetuated through peer censure amongst scientists and through restrictive publication policies in conventional professional journals (Dreher; J Amer Med Ass).新的理论和证据是回避矛盾的传统观念，通过同行之间长期存在的科学家，通过常规（德雷赫专业期刊发表的限制性政策训斥; J阿米尔医学驴）。
The spaces between the lines may define the lines, just as the lines may define the spaces. 行之间的空间可以定义行，正如行可以定义的空间。
DB 数据库
In quantum physics, it has been shown that non-local effects may occur.在量子物理，它已被证明，非本地的影响可能会出现。 An electron may be understood both as a particle and as a wave function.电子可以被理解为一个粒子和作为一个波函数。 The universe is so intricately interwoven that every element in it is ultimately influenced by every other element.宇宙是如此错综复杂地交织在一起，每一个在它的每一个元素是其他元素，最终影响。 In other words, the observer cannot be separated from the system that is being observed.换句话说，观察者不能脱离正在观察系统。 Much has been made of the similarities between modern physics and mystical phenomena in excellent books so I shall not belabour these (Capra; Zukav).已经取得了许多现代之间的物理和优秀的书籍神秘现象的相似之处，因此我将不重复这些（普拉;朱卡夫）。
It took several decades of research before these observations, that run counter to our ordinary experiences of the world, were accepted.这些意见之前，花了几十年的研究，这违背了我们日常经验的世界，被接受。 A similar, slow process of acceptance is apparent in assimilating spiritual healing methods and theories.类似的，接受缓慢的过程，是体现在吸收精神治疗方法和理论。
There may be greater difficulty with the acceptance of healing, however, as this involves a shift in world views with far more personal consequences than the abstract and highly theoretical shifts with quantum physics.可能有更大的愈合与接受的困难，但是，因为这涉及到一个在世界的看法比与量子物理学的理论抽象和高度变化的后果远比个人的转变。 Many people find it threatening to learn that another person might influence them through thoughts or intentions.许多人发现它威胁到学习，另一人可能通过影响他们的思想或意图。 Rather than examine and deal with their discomforts, they reject the threatening concepts and distance themselves from those who propose them.检查和处理，而不是与他们的不适，他们反对威胁的概念，远离那些谁提出他们自己。 This is analogous to the ancient custom of killing the messenger who bears bad news.这是类似于杀使者谁承担坏消息古老的习俗。 People who advocate a belief in healing may be discredited and may suffer various discriminations against them.人们谁主张信仰可能是在医治名誉扫地，并可能对他们遭受的各种歧视。 This is a serious hindrance to the funding and conduct of research in subtle energy medicine and publication of papers in this field.这是一个严重障碍的经费和微妙能量医学和研究论文发表在该领域进行。
England is a world leader in integrating spiritual healing with conventional medicine. 英国是世界领先的传统医学与康复相结合的精神。
In the mid 1970s British healers formed a healing organisation that lobbied to allow healers to treat patients in National Health Service hospitals.在20世纪70年代中期，英国医士形成愈合组织，游说，让治疗师治疗国民健康服务医院的病人。 With one governmental (not medical) decision, 1,500 hospitals were opened to healers.随着一个国家的政府（不是医疗）的决定，1500医院开医士。
In the early 1980s, the major healing organisations joined in a Confederation that standardised a code of conduct.在20世纪80年代初，主要在愈合组织加入联合会，标准化的行为规范。 The code of conduct was approved by the Royal Colleges of Medicine, Surgery, Nursing and Midwifery.该行为守则是批准由内科，外科，护理和助产皇家医学院。 Members of the Confederation offer healing as a complement to conventional medical care.议员作为一个常规的医疗照顾补充联合会提供的愈合。
The Doctor-Healer Network (DHN) 医生和治疗师网（DHN）
The DHN has provided a forum since 1988 for doctors, nurses and other conventional health care professionals to meet with healers, other complementary therapists and clergy to explore how spiritual healing can be integrated with conventional medical care.该DHN提供了一个论坛自1988年以来的医生，护士和其他医护专业人员的常规，以满足与治疗师，其他辅助治疗和神职人员，探讨如何愈合的精神可以用常规的医疗护理结合起来。
General Practitioners refer patients regularly to healers and some have healers working in their surgeries.普通科医生转介病人定期治疗师和一些手术治疗者在其工作。 A few of the healers are paid under the NHS.作者医士数根据国民保健支付。 Doctors can obtain Postgraduate Education Allowance credits for learning to develop their healing gifts.医生可以得到学习，发展他们的治疗礼品研究生教育津贴学分。 Two hospital pain centres, three hospital cancer centres, a rheumatology ward and a cardiac rehabilitation centre have healers working there regularly.两个医院疼痛中心，三医院癌症中心，一风湿科病房和心脏康复中心的治疗师经常在那里工作。 The Doctor-Healer Network Newsletter shares the experiences of healers and doctors between DHN groups and with interested subscribers around the world.医生和治疗师的网络通讯股医士与DHN集团和世界各地的用户感兴趣的医生的经验。 Evidence is accumulating that healing is cost effective (Dixon).证据表明愈合的成本效益（迪克森）。
精神治疗带来了一个机构协调，情绪，心智，社会和精神。
关于治疗愈合的人谁得了这种病，不仅对解决这一疾病的人。这是一个概念和方法之间的互补疗法有许多共同的分母 - 当他们是在其应用的理论基础问题，而不是仅仅作为方法论的技术。
治疗带来的精神症状缓解，在充满活力的流动块取消之后，情绪压抑的记忆检索伤害，在许多疾病的改善，在关系的改善和精神的认识到了开幕式。 这可能与不超过全部达到铺设上举手或从投影距离愈合。 .从本质上讲，精神治疗是一个全面的治疗。
在我自己的实践相结合的心理与精神愈合我发现，促进愈合的基础物理问题的情绪和情感的创伤检索。相反，心理治疗和帮助人们消化过程中发现的感情创伤愈合，并通过释放。我个人的信念是，这样的认知，充满活力和精神的元素提供了一个更彻底的房子清洗'，但也有其他人谁认为仅仅是足够的愈合，甚至是情绪料加工是一种浪费时间或组合以精神愈合的真实目的性 - 即对自己开放的精神思想意识。
总之 ，看来，该理论和治疗办法的精神可能会提供一个统一的理论和辅助疗法统一在该领域的影响。 |
